У Полтавському інституті економіки і права та Полтавському фаховому коледжі протягом вересня була проведена низка надзвичайно цікавих заходів, присвячених іноземним мовам та Дню перекладача. Давайте пригадаємо:
9 вересня викладачі кафедри філології та соціально-гуманітарних дисциплін ПІЕП Наталія Рябокінь, Людмила Данилюк, Оксана Торба, Станіслав Пашко та здобувачі другого рівня вищої освіти спеціальності Філологія: Анна Кузьменко, Наталія Коваленко, Артур Йосипенко, Сергій Рибченко Максим Слободянюк, Сергій Шахов, Олеся Радишевська та ін. у межах мовного клубу брали участь у воркшопі із паном Вольфґанґом Шубертом.
16 вересня 2023 року викладачі кафедри філології та соціально-гуманітарних дисциплін та здобувачі першого та другого рівня вищої освіти спеціальності Філологія у межах мовного клубу брали участь у двох воркшопах із Петрою Аврам. Обговорювалася надзвичайно цікава та актуальна тема: “Das Oktoberfest”.
28 вересня викладачі кафедри Наталія Рябокінь, Людмила Данилюк, Оксана Торба, Станіслав Пашко та здобувачі першого рівня вищої освіти 2, 3 та 4 курсів прослухали лекцію українського науковця, громадського та політичного діяча, перекладача Максима Стріхи на тему “Англомовні підручники українською: з досвіду редактора й перекладача”.
З 20 вересня по 2 жовтня був оголошений кафедрою філології та соціально-гуманітарних дисциплін щорічний конкурс художнього перекладу. Метою цього конкурсу є виявлення талановитих перекладачів серед здобувачів та удосконалення їх майстерності в перекладацькій справі.
Учасники перекладали вірш здобувачки Полтавського фахового колледжу Дорогокуплі Даші «Молюсь за тебе, Україно!» на англійську та німецьку мови.
Щиро вітаємо переможців конкурсу першої категорії учасників – спеціальність 035 Філологія:
1 місце – Чумаш Даяна, здобувачка першого рівня вищої освіти, 4 курс;
2 місце – Євсютіна Василіса, здобувачка першого рівня вищої освіти, 3 курс;
3 місце – Хмеленко Максим, здобувач першого рівня вищої освіти, 3 курс.
Переможці конкурсу другої категорії учасників – немовні спеціальності:
1 місце – Буцько Євгенія, здобувачка першого рівня вищої освіти, 4 курс;
2 місце – Шурубін Христина, здобувачка фахового молодшого бакалавра, 3 курс;
3 місце – Дегтярь Артем, здобувач першого рівня вищої освіти, 2 курс.
Щиро вітаємо переможців конкурсу та бажаємо їм натхнення і подальших звершень!
