До дня народження українських геніїв та у межах відзначення 25-річчя Університету «Україна» кафедра філології та соціально-гуманітарних дисциплін Полтавського інституту економіки і права оголосила конкурс на кращий художній переклад іноземною мовою творів Тараса Шевченка та Лесі Українки.
До 31 березня усі бажаючі надсилали свої переклади. Загалом у конкурсі брали участь 50 учасників: здобувачі першого та другого рівнів вищої освіти м. Полтави, здобувачі передвищої освіти Полтави, Кременчука, Тернополя, учні ЗОШ Полтави, Лубен, Миргорода.
Конкурсна комісія до 7 квітня розглянула представлені художні переклади, провела їхнє рецензування, сформувала списки учасників та результати.
Переможці мовних спеціальностей Всеукраїнського конкурсу:
– за І місце – ШУЛИК Діану, здобувачку вищої освіти 3 курсу, спеціальності «Філологія», Галицького фахового коледжу імені В’ячеслава Чорновола (м.Тернопіль); ЧУМАШ Даяну, здобувачку вищої освіти IІІ курсу, спеціальності «Філологія» Полтавського інституту економіки і права;
– за ІІ місце – ВОРОЖБИТ Анну, ДРЕВНІЦЬКОГО Олексія, здобувачів вищої освіти 3 курсу, спеціальності «Філологія», Галицького фахового коледжу імені В’ячеслава Чорновола (м.Тернопіль);
– за ІІІ місце – ДЯЧУК Вероніку, САКАЛО Мар’яну, здобувачів вищої освіти, 3 курсу, спеціальності «Філологія», Галицького фахового коледжу імені В’ячеслава Чорновола (м.Тернопіль).
Переможців немовних спеціальностей Всеукраїнського конкурсу:
– за І місце – ГРЕЦЬ Тимофія, здобувача вищої освіти І курсу, спеціальності «Соціальна робота» Полтавського інституту економіки і права; САБІРОВА Артема, учня 10 класу, Академічного ліцею імені братів Шеметів (м. Лубни);
– за ІІ місце – КРАСНОВУ Анастасію, здобувачку вищої освіти І курсу, спеціальності «Соціальна робота» Полтавського інституту економіки і права.
– за ІІІ місце – АЛЕКСЕЄВУ Катерину, здобувачку вищої освіти ІV курсу, спеціальності «Спеціальна освіта» Полтавського інституту економіки і права.
Підсумкову онлайн-конференцію було проведено 11 квітня 2023 року. Вітальне слово оголосила Надія Мякушко – директор Полтавського інституту економіки і права, Наталія Рябокінь – голова конкурсної комісії та Людмила Данилюк – заступник голови конкурсної комісії. Також до слова були запрошені усі бажаючі. Усі конкурсанти та їх керівники отримали електронні сертифікати участі в Всеукраїнському конкурсі. Переможці отримали грамоти та сертифікати із 15-10% знижкою на навчання в Полтавському інституті економіки і права.
Щиро вітаємо переможців та зичимо творчої наснаги у майбутніх перекладах.
